Даже в полном покое атомы испускают слабый шум — неизбежную квантовую дрожь. В споре Эйнштейна и Бора этот шум, словно неумолчный шёпот, размывает интерференционные полосы от атомной щели. Преодолеть этот предел считалось невозможным.
Сначала атом намеренно раскачали лазерным пинцетом, а затем особым протоколом сжали его колебания. Информация о траектории стёрлась, и полосы обрели контраст 0,938 — на 10 стандартных отклонений выше прежнего предела (0,819). Шёпот почти исчез, и чёткость взлетела. Так рождаются сверхточные квантовые датчики.
Эффект сжатия здесь достигнут силой в 7,6 децибел — примерно как разница в громкости между обычным разговором и шёпотом в библиотеке.