Даже в состоянии полного покоя атомы испускают слабый шум — неизбежную квантовую дрожь, предсказанную ещё в споре Эйнштейна и Бора. Этот шум, подобный неумолчному шёпоту, размывает интерференционные полосы, возникающие при прохождении атомов через щель, и долгое время считалось, что преодолеть этот фундаментальный предел невозможно.
Исследователи использовали лазерный пинцет, чтобы сначала намеренно раскачать атом, усилив его колебания, а затем применили особый протокол сжатия квантового шума. Этот протокол позволил перераспределить неопределённость: подавить флуктуации, ответственные за «шёпот» (информацию о траектории), за счёт увеличения шума в другой, менее критичной переменной. В результате информация о траектории стёрлась, и интерференционные полосы обрели контраст 0,938 — на 10 стандартных отклонений выше прежнего предела (0,819). Шёпот почти исчез, и чёткость взлетела. Так рождаются сверхточные квантовые датчики.
Эффект сжатия здесь достигнут силой в 7,6 децибел — примерно как разница в громкости между обычным разговором и шёпотом в библиотеке.