Ранняя Вселенная напоминала перегретый котёл, в котором бурлили квантовые флуктуации (случайные всплески энергии). В этом хаосе, словно пар над кипящей водой, сгустилось особое поле — скалярное. Оно стало тем «двигателем», который заставил пространство расширяться с невероятной скоростью. Этот процесс называют инфляцией.
Авторы работы показали, что такое поле не нужно вводить искусственно. Оно возникает само, как коллективное поведение множества квантовых частиц. С помощью идей из статистической физики и квантовой теории поля они вывели условие, при котором расширение идёт именно так, как наблюдается в реликтовом излучении. Это условие связывает скорость изменения поля с темпом расширения.
Такой подход превращает инфляцию из гипотезы в следствие квантовой природы мироздания. Вся наблюдаемая Вселенная — лишь пена, оставшаяся после того, как квантовый «котёл» выплеснул своё содержимое в классический мир.
Инфляция длилась ничтожную долю секунды, но за это время Вселенная расширилась в $10^{26}$ раз — как если бы песчинка стала размером с галактику.