وجّه الفلكيون تلسكوب جيمس ويب نحو ثلاث مجرات يقطع ضوؤها مسافة 12 مليار سنة. أشارت البيانات الأولية إلى نمو سريع لا يُصدق — كأن رضيعاً بلغ طول شخص بالغ في عام واحد، مما يتعارض مع تمدد الكون.

كشف تحليل جديد للضوء (التحليل الطيفي) أن إحدى المجرات أقرب مما ظننا، وأعطت الحسابات المعدّلة بأخذ الغبار الكوني (جسيمات مجهرية تشوّه الرصد) أرقاماً جديدة. يعتمد تقدير الكتلة على مدى حجب الغبار للضوء — كما لو كنت تزن تمثالاً خلف زجاج متفاوت العتامة، فأدنى تغير في الشفافية يغير النتيجة. بعد التصحيح، فقدت العمالقة الثلاثة بعضاً من وزنها؛ في إحداها انخفضت الكتلة إلى النصف. ورغم ذلك تبقى اثنتان أضخم مما ينبغي لعمرهما، متحديةً علم الكونيات.