كتل غازية مخفية تخدع علماء الفلك في المجرات المبكرة ⚡ экспресс
Original: "One cloud is not enough: extreme conditions bias chemical abundances in high-redshift galaxies"
يكشف تلسكوب جيمس ويب الفضائي أن عُقدًا غازية كثيفة غير مرئية يمكن أن تُخل بقياسات مكونات المجرات القديمة.
الروابط في شبكة المعرفة 1
كتل غازية صغيرة وكثيفة - مثل حبات الزبيب المخفية في كعكة - يمكن أن تخدع أفضل تلسكوباتنا. في المجرات المبكرة، تتوهج هذه العقد بشدة لدرجة أنها تجعل المجرة بأكملها تبدو أفقر كيميائيًا. هذا الوهم الكوني يعني أننا قد نسيء قراءة تاريخ النجوم والعناصر.
🎯 تتوهج خطوط 'الشفق القطبي' المستخدمة لقياس درجة الحرارة في هذه المجرات بنفس اللونين الأخضر والأحمر مثل الشفق القطبي على الأرض، لكنها ناتجة عن ذرات الأكسجين والنيتروجين في الفضاء، وليس عن اصطدام الرياح الشمسية بغلافنا الجوي.