ينبض القلب، وعلى شريط تخطيط القلب الورقي تبدو كل نبضة كقمة حادة ذات حدبتين: ارتفاع سريع، ثم موجة أصغر، ثم هبوط. ينظر الطبيب إلى هذا الشريط فيرى الإيقاع، لكن شكل كل قمة — أي كيفية انقباض العضلة — يصعب تمييزه، خاصة إذا استمر التسجيل أربعًا وعشرين ساعة.
الطريقة الجديدة تحوّل هذا الشريط إلى سجادة ملونة. تُقطع كل نبضة إلى أجزاء وتُرصّ تحت بعضها البعض مثل صفوف البلاط. اللون يُظهر ارتفاع الإشارة: الأزرق الداكن منخفض، والأصفر الساطع مرتفع. النتيجة صورة تُرى فيها فورًا: إذا تسارع الإيقاع، تنضغط الصفوف؛ وإذا تغيّر شكل النبضة، يتشوه النمط على السجادة. سابقًا، كان يُبحث عن هذه التغيرات كلٌّ على حدة، أما الآن فظاهرة معًا، كالشقوق في بلاطة واحدة.
هذه السجادة ليست للقلب فقط. أي نمط متكرر، من التنفس إلى الاهتزازات في التقنية، يمكن تفكيكه بنفس الطريقة. لكن الأهم للأطباء: الآن يمكن إلقاء نظرة واحدة على التسجيل الطويل، مثل سجادة على الأرض، وملاحظة فورًا أين اختلّ النمط.
أطول مراقبة قلبية متواصلة استمرت 14 عامًا: كان المريض يرتدي جهاز تسجيل مزروعًا يسجّل كل نبضة.