في العالم الصغري، تتجنب الجسيمات المنفردة - الفرميونات - بعضها البعض. هذا المبدأ هو أساس الفيزياء الحديثة ويجبر الإلكترونات على الحفاظ على مسافة، مما يعطي الذرات حجماً. لكن عند الثقب الأسود يكون الزمكان منحنياً لدرجة أن القوانين المعتادة تتعطل.
قام الفيزيائيون بتعديل المعادلات واكتشفوا: عند 'المنعطف' الحاد قرب أفق الحدث - نقطة اللاعودة - تعلق الفرميونات، وتشكل ازدحاماً. هذه سحابة من الجسيمات، مكثف ثابت، يشبه الغلاف الجوي الكمومي للثقب الأسود.
هذا الازدحام ليس مجرد فضول فكري. قد يؤدي إلى تشويش طفيف على الظل الشهير للثقب الأسود الذي التقطه تلسكوب أفق الحدث. لقد وضع شفارتزشيلد وهوكينغ أسس الفهم، بينما أطلق ويلر الاسم على هذه الأجرام. والآن نضيف تفصيلاً يندمج في الصور.
الجسيمات الفرميونية، مثل الإلكترونات، لا تتحمل الجيران: لا يمكن لجسيمين متطابقين أن يتواجدا في نفس النقطة أبداً. وهذا ما يعطي الذرات حجماً. عند أفق الثقب الأسود، تتعطل هذه القاعدة.
هذه السحابة تتناغم مع فكرة «الرغوة الكمومية» من الخيال العلمي - واقع متزعزع على حافة الهاوية.