اعتدنا في حياتنا اليومية أن الصفيحة المرنة، كالرقائق المعدنية، تهتز ببساطة للأعلى والأسفل عند الانحناء. لكن الأمور تختلف في عالم البلورات الكمومية. تمتلك بعض المواد خاصية مذهلة - طور بيري - تظهر كلزوجة قاعية. وهذا يعني أنه إذا أزحنا الطبقات داخل هذه البلورة، ينشأ حركة جانبية تشبه انزلاق سيارة على طريق زلق، لكن دون أي احتكاك. في الغشاء المسطح، لا تولد الموجات الصوتية الانحنائية إزاحة، لذا تبقى اللزوجة القاعية «خفية». لكن بمجرد أن نثني الغشاء قليلاً - بأن نعطيه شكل وعاء صغير - يبدأ كل انحناء رأسي بلف المادة تدريجياً في المستوى، تماماً كمتزلج يضم ذراعيه أثناء الدوران. هذا الأسلوب يحول الغشاء المنحني بشكل أساسي إلى أداة مصغرة من التحليل الطيفي الميكانيكي، مما يسمح باستكشاف الخصائص الكمومية للمادة.
بالاعتماد على معادلات المرونة التي طورها ليف لانداو، وطور بيري الكمومي، حسب الفيزيائيون هذا التأثير لمادة α-RuCl3 المغناطيسية. حتى الصوت فائق الضعف بتردد 10 مليارات اهتزازة في الثانية يولد عزم دوران يقارب 2×10⁻²² نيوتن متر. على المستوى اليومي، هذا ضئيل للغاية - سنحتاج عشرات الآلاف من السنين ليدور طابع بريدي درجة واحدة فقط بهذا العزم. لكن بالنسبة لمجسات القياس التداخلي الحديثة، المصممة أصلاً لصيد الأمواج الثقالية، فإن هذه الإشارة قابلة للرصد فعلياً. علاوة على ذلك، إذا غيرنا اتجاه الحقل المغناطيسي، ينعكس اتجاه الدوران، مما يتيح تمييزه بموثوقية عن التشويش.
يفتح هذا النظير الفونوني لتأثير أينشتاين–دي هاز الطريق نحو متحسسات كمومية فائقة الحساسية ومقاييس دورانية مجهرية. ويعمق العمل فهم الترموديناميك الكمومي ويمهد السبيل إلى قياسات كمومية دقيقة للعزم الميكانيكي في المواد ثنائية الأبعاد.
إذا طُبق هذا العزم الصغير جداً بشكل مستمر على مروحة بحجم طابع بريدي، فسيلزم حوالي مئة ألف سنة ليدور درجة واحدة فقط. لكن المجسات الحديثة، المبردة إلى ما يقارب الصفر المطلق، تستطيع رصده في أجزاء من الثانية.