التجمع الكروي (globular cluster) — سرب كثيف من مئات الآلاف من النجوم — يخترق المجرة مثل رصاصة تخترق الماء. في المادة المظلمة العادية (الكتلة غير المرئية التي تمسك المجرات)، يجب أن يفقد سرعته بسرعة بسبب الاحتكاك المدّي (dynamical friction). لكن في المجرة القزمة الكور، العديد من هذه التجمعات لم تسقط بعد نحو المركز. يسمي علماء الفلك هذا "مشكلة الزمن".
درس مؤلفو العمل المادة المظلمة فائقة الخفة — جسيمات افتراضية أخف من الإلكترون بعامل 10²⁵. في مركز المجرة، تشكل هذه المادة ليست مجرد سحابة، بل حالة دوامية: كتلة دوارة عملاقة تشبه الإعصار. أظهرت التجربة العددية: إذا طار التجمع في اتجاه دوران الدوامة وكانت سرعتاهما متقاربتين، تنخفض قوة التباطؤ عدة مرات. السبب هو الرنين: المادة لا يتوفر لها الوقت لإعادة ترتيب نفسها ولا تكاد تسحب التجمع إلى الخلف.
طُبقت الحسابات على مجرة الكور — رفيقة درب التبانة على مسافة 460 ألف سنة ضوئية. اتضح أن الحالة الدوامية تفسر بشكل طبيعي السقوط البطيء لتجمعاتها. هكذا يصبح دوران النواة غير المرئية للمجرة مفتاحًا للتاريخ المداري لسرب النجوم.
حصلت مجرة الكور (Fornax) على اسمها من الكوكبة التي تقع فيها، والتي سُميت بدورها على اسم الفرن الكيميائي، رمز الكيميائيين.
في رواية "لهيب فوق الهاوية" لفيرنور فينج، تستخدم الحضارات الذكية "أوتارًا" من المادة المظلمة للتواصل والملاحة — وهو ما يشبه إلى حد ما التحكم في الدوامات المجرية.