ذيل الأشعة السينية لنجم سريع تطابق مع أشعة غاما — الجسيمات تنطلق في خط مستقيم كتيار من خرطوم.
النجم النابض PSR J1740+1000 هو نجم نيوتروني بحجم مدينة، يدور أسرع من خلاط المطبخ. بعد انفجار المستعر الأعظم، بقيت منه نواة فائقة الكثافة تعمل على تسريع الجسيمات المشحونة إلى سرعات قريبة من سرعة الضوء. هذه الجسيمات تنطلق إلى الفضاء، وكان يُعتقد سابقًا أنها تتطاير في كل الاتجاهات مثل رذاذ حجر يُلقى في الماء.
الصورة الجديدة أظهرت أن الجسيمات تطير في تيار ضيق، مثل الماء من خرطوم الحديقة، وليس بشكل مروحي.
تلسكوب Einstein Probe، الذي يعمل في نطاق الأشعة السينية، رأى ذيلًا طويلًا يمتد من النجم النابض. وبجانبه، في نفس الاتجاه، التقط كاشف LHAASO الأرضي أشعة غاما فائقة الطاقة — فوتونات بطاقات أكبر بآلاف المرات من طاقة الضوء المرئي. واتضح أن "الذيلين" يتطابقان — كما لو كان تيار الماء مضاءً بمصباح يدوي. هذه هي المرة الأولى التي يُلاحظ فيها تطابق ذيل الأشعة السينية للنجم النابض مع أشعة غاما.
هذا التطابق يُفسَّر ببساطة: نفس النجوم النيوترونية تعمل على تسريع الإلكترونات التي تتوهج في الأشعة السينية (مثل النيون في المصباح)، ثم تصطدم نفس الإلكترونات بفوتونات الضوء وتنتج كمات غاما (مثل كرة البلياردو التي تضرب كرة أخرى). هذا يعني أن الجسيمات لا تحتاج إلى تسريع إضافي على طول الطريق — فهي تحتفظ بطاقتها. إنها تبتعد عن النجم النابض لمسافة حوالي 10 سنوات ضوئية، متحركة في خط مستقيم كما لو كانت على قضبان.
كان يُعتقد عادة أن الجسيمات تتشتت فورًا مثل الدخان في الريح. هنا تبقى متماسكة، وكأنها موجهة بواسطة قناة مغناطيسية غير مرئية.