Dos partículas se comportan como un par de dados inusuales: lanzados en diferentes extremos del Universo, siempre caen igual. El físico John Bell calculó: si los dados tuvieran reglas ocultas, la frecuencia de coincidencias tendría un límite estricto. Los experimentos de Alain Aspect, que confirman el modelo estándar, violaron este límite — lo que significa que la conexión entre partículas más rápida que la luz no encaja en los marcos habituales. Tres científicos buscan explicación. El primero: no hay reglas, reina la aleatoriedad fundamental — como la entropía genera inexorablemente desorden. El segundo: el observador siempre está limitado y no ve el panorama completo. El tercero: añadamos dimensiones adicionales y las limitaciones desaparecen. La conclusión más inesperada pertenece al propio Bell: lo que hay que descartar no es la localidad (conexión instantánea), sino el realismo — la creencia de que las partículas tienen propiedades predefinidas. Esto trastoca nuestras concepciones de la realidad.
La fuerza de las conexiones cuánticas en nuestro espacio tridimensional está limitada (límite de Tsirelson). En mundos con otro número de dimensiones, las correlaciones podrían ser mucho más fuertes.
La conexión instantánea de partículas es el análogo físico del ansible de la ciencia ficción, un dispositivo para comunicación a cualquier distancia, descrito en las novelas de Ursula Le Guin.