El trompo cósmico: cómo un chorro tambaleante resolvió el misterio de GW170817 exprés

Original: "The Very Late Time Afterglow of GW170817 Favors a Wobbling Jet"
arXiv:2605.13719 · 2026-05-13 · CC BY 4.0 · 2 min
La colisión de estrellas de neutrones no generó un haz estrecho, sino un anillo oscilante que durante años ilumina el polvo cósmico.

📄 Mostrando la versión "Simple" — "Avanzado" aún no está lista. Añádelo a favoritos para ayudar a priorizarla.

En 2017, los detectores captaron un estremecimiento del espacio: las ondas gravitacionales de la fusión de dos estrellas de neutrones. En ese mismo instante, los telescopios vieron un destello. Así, por primera vez, un mismo evento habló en dos idiomas a la vez: el de la luz y el de la gravedad. Pero cuanto más tiempo siguieron los astrónomos el resplandor que se desvanecía, más extraño era su comportamiento.

Normalmente, tras una colisión de este tipo nace un chorro estrecho: un haz de partículas que viaja casi a la velocidad de la luz. Si el chorro apunta en dirección opuesta a nosotros, su luz debería atenuarse rápidamente cuando se expande. Aquí, sin embargo, todo era diferente: el brillo disminuía de manera muy gradual. Como si alguien siguiera iluminando la nube en expansión desde dentro. Esto no encajaba con la imagen de un haz directo.

Los autores del estudio propusieron que el chorro no permanecía fijo. Se balanceaba como una manguera de jardín bajo alta presión y trazó un anillo luminoso en el cielo. Con el tiempo, vemos un arco cada vez más largo de ese anillo, por lo que la luz se desvanece tan lentamente. La simulación por computadora mostró que un chorro 'bamboleante' explica las observaciones 4,8 veces mejor que un haz estrecho y rígido.

El ángulo de balanceo fue de unos 27 grados, una inclinación muy fuerte para los estándares cósmicos. Indica que el disco de materia que alimentaba el chorro estaba muy torcido, posiblemente debido a la caída de gas desde una dirección inesperada.

Esto no es solo la solución de un evento. La atenuación lenta también se ha observado en otros estallidos de rayos gamma. Si los chorros tambaleantes son algo común, nuestras ideas sobre cómo funcionan las explosiones más poderosas del universo pronto se volverán mucho más dinámicas.

Resumen original

tal como lo escribieron los autores, en inglés arXiv:2605.13719

GW170817 remains the only binary neutron star merger detected through multimessenger emission. Its afterglow has been monitored for nearly a decade, offering an unprecedented opportunity to probe the properties of the outflow. The shallow decay of the very late-time afterglow challenges the prediction of a collimated structured jet. Motivated by recent general-relativistic magnetohydrodynamic simulations, we propose that the GW170817 afterglow is powered by a wobbling jet that drags a ring on the sky. This structure predicts a post-break decay rate shallower than that of a collimated jet, as observers will see a progressively longer emitting arc after the break. A misaligned ring-shaped jet can therefore self-consistently explain the multimessenger data without invoking any extra component. Through a Bayesian analysis of the multimessenger data, we find a ring-shaped jet is favored over a collimated jet at a significance level of 4.8$$\sigma$$. Our results imply a wobbling angle of $$\sim 27^\circ$$. Such a large angle points to a significant disk tilt, potentially arising from disk-infalling gas interaction or asymmetric angular momentum ejection. Similar shallow decays have also been found in other GRB afterglows, raising the possibility that wobbling jets are common among GRBs.

Si un chorro tambaleante como este brillara en el rango visible, un observador externo vería en el cielo no un punto, sino un anillo que se enciende y se apaga gradualmente: una 'rosquilla' cósmica del tamaño de la Luna llena.

En la novela '2010: Odisea dos' de Arthur C. Clarke, un misterioso anillo en una luna de Júpiter resulta ser una puerta a otros mundos; aquí, el anillo lo dibuja la propia física de la explosión.

Científicos
Enrico FermiPaul DiracBernhard RiemannJoseph WeberKarl SchwarzschildKip Thorne
Conceptos
gw170817 resplandor posterior GW190814 bamboleo estelar evento fusión de estallidos de rayos gamma bamboleo espiral de inspiración motor central chorros de supernova satélite Swift pulsaciones de magnetar en GRB retroceso de agujero negro formación de binarias de estrellas de neutrones fusión de estrellas de neutrones firma magnética de chorro ecos de ondas gravitacionales resonancia de ondas gravitacionales desierto de enanas marrones chorro