El océano se eleva un metro entero bajo la Luna: eso es la marea. Si un cuerpo masivo se acerca a un agujero negro, el agujero también siente el efecto de marea. En la gravedad einsteiniana ordinaria, no responde a esa marea estática: sus "números de marea" (indicadores de deformabilidad) son cero. Pero, ¿y si la gravedad fuera un poco más complicada?

Los autores añadieron a las ecuaciones de la gravedad una pequeña corrección cúbica: el operador de Weyl elevado a la tercera potencia. Es como un muelle en cuya ley de Hooke se incluye un término con el cubo del estiramiento. Matemáticamente, el problema se redujo a un sistema de dos ecuaciones de primer orden. La solución mostró que la corrección a la respuesta del agujero es Δ(B/A) = −2400 εₑ, donde εₑ es el pequeño parámetro de la corrección. En el equivalente escalar, Δk₂ = −20 εₑ.

Este resultado no es el número de Love final, sino una referencia útil para comparar distintos métodos de cálculo. Se obtuvo en variables métricas y servirá a quienes construyan una teoría de la gravedad más completa.