En la galaxia NGC 1052 DF2, las estrellas se mueven muy lentamente —apenas 8 kilómetros por segundo. Esto ocurre cuando casi no hay masa invisible alrededor, la cual llaman materia oscura. Normalmente actúa como pegamento, evitando que las galaxias se desintegren, pero aquí parece que la hubieran sacudido.
Las colisiones de galaxias funcionan como un tamiz. La materia ordinaria frena y se amontona al chocar, mientras que la invisible pasa de largo. Si la materia oscura se adhiriera fuertemente a los bariones, no se habría separado. Pero como vemos galaxias 'vacías', la adherencia es muy débil. Los científicos calcularon: aunque solo una pequeña fracción de la materia oscura (alrededor del 0,5%) pudiera pegarse, las observaciones ya lo descartan.
Estas galaxias no son simples rarezas cósmicas. Son laboratorios naturales donde la propia naturaleza realizó un experimento de separación de sustancias, y a nosotros solo nos queda medir lo que atravesó el tamiz.
En la galaxia NGC 1052 DF2, la dispersión de velocidades de las estrellas es de apenas ~8 km/s, como si toda la masa fuera proporcionada por las propias estrellas y el halo estuviera ausente.