En la galaxia NGC 1052 DF2, las estrellas se mueven a tan solo 8 kilómetros por segundo — como si no hubiera masa invisible alrededor. Para comparar: en nuestra Vía Láctea, las estrellas periféricas se aceleran hasta 200 kilómetros por segundo, retenidas por un masivo halo de materia oscura. Fritz Zwicky sospechó su existencia ya en la década de 1930, y Vera Rubin en la de 1970 confirmó: sin un armazón invisible, las galaxias se habrían desintegrado. Pero aquí tenemos un enjambre estelar desprovisto de su soporte habitual. Son precisamente estos sistemas «vacíos» los que se convierten en un colador que tamiza la materia oscura a través de la materia ordinaria.
La colisión de galaxias es un sacudón cósmico grandioso. La materia ordinaria se engancha, roza, se calienta y frena, mientras que la materia oscura se desliza sin apenas notar obstáculos. Imagina un puñado de arena y una pizca de polvo metálico arrojados al agua: la arena se moja y se hunde de inmediato, mientras que el polvo, si es repelente al agua, pasa de largo. A escala galáctica, estos «lavados» dejan tras de sí objetos prácticamente desprovistos de materia oscura. Su existencia es una señal de lo débilmente que interactúa con los bariones.
Los astrofísicos han desarrollado un criterio cuantitativo para este colador. Se preguntan: ¿qué fracción de materia oscura permanecerá en la galaxia resultante tras la colisión? Si esa fracción es menor que un valor umbral (digamos, 1%), entonces la mezcla realmente se ha separado. La condición se escribe como una desigualdad, donde las variables principales son la intensidad de la «pegajosidad» (sección de transferencia de momento) y la fracción del componente que interactúa. Cuanto más fino es el colador, menor cantidad de impureza puede retener.
No todo se reduce a una colisión frontal. La materia oscura puede enfriarse y asentarse en un disco plano — estos modelos se llaman disipativos. Para que la pérdida de la envoltura sea exitosa, la fracción que se enfría debe ser minúscula: menos del uno por ciento, de lo contrario la materia no se separa. Otro escenario es el campo de axión ultraligero, que forma cúmulos cuánticos. Estos son desgarrados por fuerzas de marea si la velocidad de escape del sistema es aproximadamente 96 veces la velocidad de deriva. Esto señala una ventana de masas estrecha: alrededor de 10⁻²³–10⁻²² eV. Cada una de estas variantes es una celda del colador galáctico.
Las estrellas lentas de NGC 1052 DF2 no son una anomalía, sino la evidencia del trabajo de un colador gigante. Cada una de estas galaxias se convierte en un instrumento que sondea las propiedades de la materia invisible a nivel microscópico. Y cuantas más encuentren futuros estudios como el LSST, con más precisión ajustaremos este colador. Lo que comenzó como un enigma de un enjambre estelar casi sin peso se convierte en la clave para uno de los principales problemas de la física.
En la galaxia NGC 1052 DF2, la dispersión de velocidades de las estrellas es de apenas ~8 km/s, como si toda la masa fuera proporcionada por las propias estrellas y el halo estuviera ausente.