Les trous noirs supermassifs au centre des galaxies sont apparus si rapidement après le Big Bang que les astronomes se creusent la tête. La clé réside dans les frémissements du champ invisible des axions. Ce champ, léger comme un flan cosmique, avec la matière noire, engendrait des tourbillons dans la trame de la courbure de l'espace-temps.

Ces tourbillons agissaient comme un gigantesque mixeur : ils empêchaient les nuages de matière noire de se fragmenter et emportaient la rotation, forçant la matière à tomber droit vers le centre. Sans eux, la contraction aurait viré au chaos.

Ainsi, les amas s'effondraient en trous noirs d'une masse atteignant cent millions de soleils. La taille de ces « embryons » pouvait aller de quelques années-lumière à des milliers. Le plus étonnant : les axions sont cent mille milliards de milliards de fois plus légers qu'un électron, mais leurs frémissements coordonnés créaient des entonnoirs d'une puissance comparable à des amas d'étoiles entiers.