Dans les régions presque vides du cosmos, les galaxies tournent de manière coordonnée, comme les danseurs d'une même troupe. Cette danse crée une différence dans la lumière provenant de différents côtés : d'un côté, un étirement, de l'autre, une compression. Ce décalage optique est devenu une sonde des premiers instants après le Big Bang.

Étonnamment, cette danse ne dépend presque ni de l'expansion de l'univers, ni de la variable énergie noire. Elle n'est perturbée que si la 'granulosité' de la ondulation primordiale change avec la taille — c'est-à-dire lors d'une inflation non uniforme. Cette caractéristique subtile, la dérive de l'indice spectral, peut être mesurée directement en observant des milliers de vides.

Une telle méthode pourrait confirmer l'hypothèse de Alan Guth et, dans le cadre du modèle standard, combler les lacunes. Le vide détient la clé du commencement — il suffit de lire la danse des galaxies.