Квантовый переводчик: как подружить сверхпроводники со светом ✛ ✦
Сегодня лучшие квантовые вычислители используют сверхпроводящие контуры, работающие с микроволнами. Для связи на расстоянии нужны оптические фотоны (частицы света) в оптоволокне. Чтобы подружить эти волны, применяют квантовый переводчик на электрооптическом эффекте: лазер в микроскопической полости связывает микроволны и свет, перенося квантовую информацию без считывания. Но кубит хранит суперпозицию состояний, и любое измерение вызывает коллапс — необратимое разрушение, как лопающийся мыльный пузырь.
Таким мостом служит запутанность — странная связь, при которой две частицы ведут себя как одно целое на любом удалении. Создав её между узлами, можно телепортировать данные с куда меньшими требованиями к технике. Важны эффективность преобразования и энтропия (чистота состояния). Неожиданный поворот: даже посредственная эффективность даёт пригодную запутанность, тогда как прямое транслирование требует почти идеальных устройств, страдающих от декогеренции — разрушения квантовых свойств шумом. Концепцию телепортации разработал Чарльз Беннетт, а прорывные опыты по запутыванию выполнили Ален Аспе и Антон Цайлингер.
Разница в частотах между микроволнами и светом — примерно сто тысяч раз. Это как если бы одна и та же гитара одновременно играла самый низкий бас и неслышимый ультразвук.
В сериале «Звёздный путь» телепортация — обычное дело. Квантовый мост, конечно, не переносит людей, но уже «телепортирует» свойства частиц, приближая всемирную квантовую сеть.