Черная дыра в двойной системе V4641 Стрельца ведет себя как гигантский миксер. Она засасывает вещество соседней звезды и выбрасывает его обратно в космос двумя узкими струями. Эти струи бьют в окружающий газ, как струя воды в песок, и постепенно выдувают вокруг дыры огромную полость.
Радиотелескоп MeerKAT в Южной Африке смотрел на эту систему несколько часов. На снимках проявилось облако в форме банта — две вытянутые петли, расходящиеся от дыры в противоположные стороны. Размер облака — 35 световых лет. Это как если бы от Солнца до ближайшей звезды протянули светящуюся нить, а потом растянули ее в десять раз.
Что разгоняет частицы до таких энергий? Скорее всего, ударные волны внутри струй. Когда быстрый поток врезается в медленный газ, он сгребает его перед собой, как бульдозер. В этом фронте частицы прыгают туда-сюда через границу и набирают скорость. Так электроны в облаке разгоняются до энергий, которые в тысячи раз превышают возможности Большого адронного коллайдера.
Облако вокруг V4641 Стрельца — редкая находка. Оно показывает, что даже небольшие черные дыры могут десятилетиями «дуть» в космос и создавать структуры размером с целые звездные скопления. Возможно, именно такие облака когда-то помогли космическим лучам заполнить нашу Галактику.
Радиотелескоп MeerKAT состоит из 64 антенн, каждая размером с трехэтажный дом. Вместе они ловят радиоволны так же четко, как один гигантский глаз диаметром 8 километров.