Солнце постоянно испускает поток заряженных частиц, в основном водорода — солнечный ветер. Иногда Солнце выбрасывает плотные сгустки намагниченного газа, внутри которых обычно царит штиль. Но в 2000 году в одном таком облаке учёные заметили два участка, где газ бурлил. При помощи радужного разложения света (метода, раскладывающего свечение на цвета) выяснилось: там одновременно существуют волны, заставляющие частицы кружиться то влево, то вправо.

Это похоже на бальный зал, где одни пары вальсируют по часовой стрелке, а другие — против, но всё равно не сталкиваются. Такое двойное движение помогает передавать энергию и нагревать космическое пространство. Когда электроны получают больше тепла, правые вихри усиливаются, и магнитное поле колеблется синхронно с плотностью — как в слаженном па. Система стремится к равновесию, наращивая беспорядок.

Неожиданно: похожие парные вихри иногда наблюдаются в земных ураганах, где соседние спиральные рукава могут вращаться в противоположные стороны — природа любит повторять удачные схемы.