В центре многих галактик таятся сверхмассивные чёрные дыры. Время от времени они 'кричат' — выбрасывают мощные рентгеновские вспышки. Учёные давно ломали голову над природой этих 'квазипериодических извержений'. Но только теперь, глядя на источник Ansky, они впервые уловили ультрафиолетовое эхо: спустя сутки после рентгеновского пика газовые облака вокруг дыры загорались в ультрафиолете.

Самое неожиданное — задержка в целые сутки. Казалось бы, вспышка на чёрной дыре должна быть мгновенной. Но эхо приходит неспешно, словно звук, отражающийся от далёких стен. Это даёт учёным ключ к тому, как материя спиралью падает в чёрную дыру, нагревая окружение.