В скоплении Наугольник, ближайшем к нам богатом скоплении галактик, астрономы заметили ударную волну. Она возникла, когда одно скопление врезалось в другое, как волна от носа корабля, рассекающего воду. Эта волна сжала и разогрела газ между галактиками.
Две галактики оказались прямо за фронтом волны. У первой, ESO 137-001, газ срывается потоком, как листья с дерева на сильном ветру. Волна усилила этот срыв, и за галактикой вытянулся самый яркий из известных хвостов из газа. У второй, ESO 137-007, хвост радиоизлучения длиной более полумиллиона световых лет. Волна развернула его струю и свернула её в кольцо, похожее на дымовое.
Такие волны меняют жизнь галактик: выдувают газ, нужный для рождения звёзд, и перекручивают их хвосты. В Наугольнике волна, возможно, разрушила и ядро самого скопления, оставив лишь остаток на юго-востоке.
Хвост галактики ESO 137-001 тянется на 70 тысяч световых лет — это как расстояние от Солнца до центра Млечного Пути.