На основе ближних инфракрасных спектров комы межзвёздного объекта 3I/ATLAS, полученных телескопом James Webb, определено отношение D/H в метане: (3.31±0.34)%. Это значение в 14±2 раз превышает аналогичное для кометы 67P/Чурюмова-Герасименко — единственного другого тела, где детектирован CH₃D. При этом отношение степени дейтерирования метана к дейтерированию воды согласуется для обоих объектов в пределах 1.2σ. Высокое содержание дейтерия в метане и воде 3I/ATLAS объясняется формированием в среде с исходно высоким D/H из-за низких температур в протопланетном диске и предшествующем молекулярном облаке. Таким образом, условия рождения 3I/ATLAS кардинально отличались от условий в окрестностях молодого Солнца.
Комету 3I/ATLAS заметили, когда она вошла в Солнечную систему из межзвёздного пространства. Телескоп Джеймс Уэбб разложил свет от её газового облака в радугу — спектр, — и в этом узоре проступили линии редких молекул с дейтерием (тяжёлым водородом).
У 3I/ATLAS «термометр» зашкаливает: на 30 обычных атомов водорода приходится один атом дейтерия — в земном океане такое соотношение в сотни раз беднее. Значит, комета родилась в ледяной тьме далёкого протопланетного диска — области, где планеты только начинают сгущаться из космической пыли и газа. Этот чужой мир куда холоднее того облака, что породило наше Солнце и Землю.
🎯 Обилие дейтерия указывает на температуру рождения кометы ниже –250°C — холоднее, чем в вечной тени на Луне.
🎬 Межзвёздные странники, подобные 3I/ATLAS, оживают на страницах фантастики: например, в романе «Свидание с Рамой» Артура Кларка.