Крошечные первичные чёрные дыры, рождённые сразу после Большого взрыва, должны постепенно испаряться — терять массу, излучая частицы-призраки, которые почти не взаимодействуют с веществом. Это явление, предсказанное Стивеном Хокингом, известно как излучение Хокинга, и оно вносило свой вклад в динамику расширения ранней Вселенной.

Однако если существуют частицы за гранью Стандартной модели физики, вокруг вращающейся чёрной дыры может сгуститься облако из этих экзотических частиц. Оно действует как вор: вытягивает энергию вращения и немедленно тратит её на гравитационные волны — рябь пространства-времени. Этот механизм, называемый суперрадиацией, был открыт Роджером Пенроузом и напоминает раскачивание качелей: подталкивая систему в такт, можно извлечь энергию.

Моделирование показало: облако почти полностью перехватывает вращение, и на долю хокинговского испарения остаются лишь крохи. Гравитационные волны тоже влияют на темп расширения Вселенной, но лишь когда облако сбрасывает их синхронно с испарением. Если синхронизации нет, рябь быстро разглаживается и теряет силу, как круги на воде без поддержки.