Крошечные чёрные дыры, появившиеся сразу после рождения Вселенной, должны испаряться — отдавать массу в виде невидимых частиц. Это предсказал Стивен Хокинг, и такое «хокинговское испарение» вносило вклад в расширение молодого мира.

Однако если существуют частицы за гранью привычной физики, вокруг вращающейся дыры может сгуститься облако. Оно работает как вор: вытягивает энергию вращения и немедленно спускает её на рябь пространства — эффект, открытый Роджером Пенроузом и называемый суперрадиацией.

Моделирование показало: облако почти полностью перехватывает вращение, и на долю хокинговского испарения остаются крохи. Гравитационные волны тоже влияют на темп расширения Вселенной, но лишь когда облако сбрасывает их синхронно с испарением. Иначе рябь разглаживается и теряет силу.