Если пространство — холст, то мазки на нём не могут быть бесконечно тонкими. Существует мельчайший отрезок, короче которого нет смысла измерять. Эта квантовая «зернистость» меняет саму геометрию: движение галактик и рост крупных структур отражают её влияние.
Учёные заменили загадочную тёмную энергию на такую поправку и вывели уравнение для расширения Вселенной. Модель сравнили с данными: вспышками сверхновых (Нобелевский триумф Адама Рисса) и отзвуком Большого взрыва.
Такая квантовая картина не уступает стандартной модели, а по ряду тестов даже обходит её. Похоже, тёмная энергия — не новая субстанция, а тень квантового мира на космических масштабах.
Линейка, которая никогда не показывает меньше миллиметра, — это и есть суть принципа неопределённости с минимальной длиной: невозможно измерить расстояние с бесконечной точностью.