Галактика выдыхает пыльный ветер экспресс

Оригинал: "GLIMPSED: Direct evidence for a fast AGN-driven outflow from a z=6.64 Little Red Dot host galaxy"
arXiv:2604.08687 · 2026-04-09 · CC BY 4.0 · 1 мин
Астрономы нашли далёкую галактику, из которой бьёт поток газа со скоростью 5500 километров в секунду.

📄 Показана версия «Просто» — «Подробно» пока не готова. Добавьте ★ в избранное, если хотите её ускорить.

Фонтан бьёт из центра города со скоростью, в тысячи раз превышающей скорость курьерского велосипеда. Такой «фонтан» — поток газа, разогнанный до 5500 километров в секунду, — астрономы увидели в галактике GLIMPSED-329380. Она находится так далеко, что свет от неё шёл до нас 13 миллиардов лет: мы видим её такой, какой она была, когда Вселенной было всего 800 миллионов лет.

В центре этой галактики работает активная чёрная дыра — объект, который затягивает вещество и выбрасывает часть его обратно в космос. Телескоп Джеймс Уэбб разложил свет галактики на цвета, как призма — на радугу. В этом спектре астрономы увидели линии кислорода и водорода, размытые из-за огромной скорости потока. Оказалось, что выброшенный газ несёт с собой пыль — крошечные твёрдые частицы, которые обычно оседают на окраинах галактик.

Скорость этого потока — 5500 км/с — в 18 раз быстрее, чем летит Международная космическая станция вокруг Земли.

Несмотря на такую мощь, поток почти не мешает рождению новых звёзд. Астрономы измерили, сколько вещества уносится из галактики, и оказалось, что это меньше десятой доли от того, что падает на чёрную дыру. Значит, галактика успевает накапливать газ для новых звёзд, даже когда чёрная дыра «выдыхает» часть запасов.

Сама галактика похожа на «маленькие красные точки» — загадочные объекты, которые телескоп Уэбба находит в ранней Вселенной. У неё такой же красноватый цвет, те же линии в спектре и та же форма свечения. Это первое прямое доказательство, что внутри таких точек действительно работают чёрные дыры, а не что-то другое.

Оригинальная аннотация

как её написали авторы, на английском arXiv:2604.08687

We report the discovery of GLIMPSED-329380, a z=6.64 galaxy behind Abell S1063, which shows signs of an extreme ionised outflow driven by an active galactic nucleus (AGN). The deep JWST/NIRSpec medium grating observations show spatially resolved structures of a host galaxy containing the very fast outflow and an AGN, which we analyse separately. The outflow, mainly traced by broad [O III]{\lambda}5008 and H{\alpha} emissions in the host, reaches a full-width half-maximum velocity of ~5500km/s, velocities only observed in AGN-dominated systems. From the Balmer decrement, we observe that while the narrow emission lines show no dust attenuation, the outflowing gas is dusty. We use emission lines diagnostics to infer gas abundances within the host galaxy. The oxygen abundance is 12+log(O/H) ~ 7.95 (~18% solar) and the host is slightly nitrogen-enriched with log(N/O) ~ -0.75. Despite its extreme velocity, the mass loading factor (<0.1) and the kinematic energy of the outflow (~10^43 erg/s) suggest limited impact on star formation. The AGN component shows many similarities with little red dots (LRDs): a characteristic "V-shape", exponential profile in hydrogen lines, numerous detection of forbidden [Fe II] lines, a Balmer break, and a broad absorption feature at ~4550 {\AA}. This detection of a fast outflow in an LRD, rare in surveys dominated by low-resolution (e.g. PRISM) spectra, provides direct evidence of AGN activity in these systems.

Свет от этой галактики шёл до нас 13 миллиардов лет — почти весь возраст Вселенной. Когда он начал свой путь, Солнечной системы ещё не существовало.

Учёные
Fritz ZwickyVera RubinJacob BekensteinKarl SchwarzschildStephen HawkingSubrahmanyan Chandrasekhar
Понятия
красные точки активных галактических ядер затменное активное галактическое ядро галактика Андромеды галактический отток сверхбыстрый отток м87 изменение активности активных ядер галактик радиогалактика блазар красные источники JWST вспышка аккреция газа активное ядро галактики истечение ускорение галактического оттока активная галактика красные точечные галактики