Представьте надувной матрас, который равномерно растягивают в стороны, а на его поверхности крутится водяная воронка. При растяжении матраса воронка стягивается — её размер относительно всей поверхности уменьшается. Эта аналогия помогает понять поведение вращающейся чёрной дыры в расширяющейся Вселенной: её горизонт событий — граница, из-за которой ничто, даже свет, не может вырваться, — и эргосфера — область вокруг дыры, где само пространство-время закручивается её вращением, — постепенно сжимаются, хотя масса дыры остаётся неизменной.

Впервые физикам удалось математически объединить описание вращающейся чёрной дыры с космологической моделью расширяющейся Вселенной, разработанной Александром Фридманом и Жоржем Леметром. Ранее такое объединение было достигнуто только для неподвижных, невращающихся дыр. Полученный результат оказался неожиданным: тёмная энергия — загадочная субстанция, ответственная за ускоренное расширение космоса и впервые обнаруженная в наблюдениях сверхновых звёзд Адамом Риссом, — ведёт себя безразлично к бешеному вращению дыры. Она продолжает растягивать пространство-время так, словно не замечает вихря эргосферы. Это напоминает ситуацию с матрасом: его растяжение не зависит от того, крутится на нём вода или нет.