Внутри протона кипит жизнь. Кварки там не просто сидят — их склеивают частицы-переносчики, глюоны (от слова glue — клей). Обычно этот клей равномерно размазан, как масло по сковороде. Но когда энергии становятся огромными, глюоны начинают сбиваться в комки. Это и есть глюонный конденсат — сверхплотное состояние клеящего поля.
Группа исследователей во главе с Жу и Шеном показала, что такой конденсат может возникать естественно. Они опирались на уравнение, которое описывает, как глюоны размножаются и взаимодействуют. В этом уравнении нашлись хаотические решения: вместо того чтобы разбегаться, глюоны скапливаются у определённого порога энергии. Получается что-то вроде пробки на дороге — частицы замедляются и накапливаются в одной точке. Этот эффект назвали синергией затенения и противозатенения.
Самое неожиданное — мост между мирами. Раньше считалось, что физика протонов и астрофизика высоких энергий — разные вселенные. Теперь же глюонный конденсат становится переводчиком: то, что происходит внутри крошечного протона, напрямую влияет на сигналы, приходящие к нам из глубин космоса. Если картина подтвердится, многие загадочные особенности гамма-спектров придётся пересмотреть — они могут говорить не о новых частицах, а о новом состоянии старого доброго клея. А это уже интересно не только для космоса, но и для ядерной физики, и даже для физики конденсатов.
Глюоны, в отличие от кварков, никогда не наблюдались поодиночке — они всегда заперты внутри частиц, как пленники. Глюонный конденсат — один из немногих способов увидеть их коллективное поведение.
В романе «Схизматрица» Брюса Стерлинга описана цивилизация, манипулирующая сильным взаимодействием; глюонный конденсат мог бы стать инструментом для инженеров, перекраивающих материю на кварковом уровне.