Телескоп Джеймс Уэбб заглянул во времена, когда Вселенной не было и миллиарда лет, и увидел красные точки. Их красное смещение (растяжение света расширяющимся пространством) выдавало огромную древность. Сначала точки сочли чёрными дырами с массой в миллиард солнц, но их стремительный рост противоречит современным моделям.

На деле это светящиеся газовые коконы. Словно прожектор в тумане, центральный объект скрыт, а видно лишь красное свечение оболочки. Внутри сталкиваются быстрые и медленные звёздные ветры, разогревая водород. Спектры («радуга» от разложения света) подтверждают: линии водорода есть, а прямое излучение центра отсутствует — как у сверхновых и у извержения Эта Киля 1843 года. Фриц Цвикки первым объяснил такой механизм столкновением ветров. Удивительная деталь: радиус кокона вычисляют по тому же закону, что и для лампы накаливания: чем ярче и холоднее свечение, тем оболочка крупнее.

Модель избавляет от необходимости в сверхтяжёлых чёрных дырах: масса центра не превышает ста тысяч солнц. Эти зародыши будущих галактических гигантов бурно растут, выбрасывая пыль и тяжёлые элементы. Водород как основу звёзд впервые распознала Сесилия Пейн-Гапошкина. Так красные точки из загадки превратились в ключ к ранней Вселенной.