جهاز بحجم حبة رمل: مرآة صغيرة على شكل طبق تحمل ذرة روبيديوم منفردة وتجمع التوهج الذي تبعثه تحت شعاع الليزر. تُرسل جسيمات الضوء المُلتقطة إلى ألياف بصرية — التصميم بأكمله دقيق ولا يضطرب حتى مع الاهتزاز.
الإنجاز الرئيسي هو التشابك الموثوق بين الذرة وكم الضوء. التشابك يعني: بقياس أحد الجسيمين، تعرف فورًا حالة الآخر أينما كان. بلغت دقة هذا الارتباط 93%، ومع تصحيح أخطاء القراءة تصل إلى 98%. وضع الأساس الحائزون على جائزة نوبل آلان أسبكت وجون كلاوزر وأنطون تسايلينغر.
المفارقة: المرآة المكافئة — اختراع قديم، سلاح أرخميدس الأسطوري لإحراق سفن الأعداء — تلتقط اليوم ضوء ذرات منفردة بكفاءة 5% (و9% بعد التوصيل بالألياف البصرية). أُعيد إنتاج هذا التصميم في مختبرين، مما أثبت نمطيته. يمكن إنتاج هذه العقد بكميات كبيرة، لبناء إنترنت كمومي من وحدات جاهزة.
المرايا المكافئة قديمة: وفقًا للأسطورة، استخدمها أرخميدس لإحراق السفن الرومانية. أما اليوم فهي تلتقط جسيمات ضوء منفردة.
ألهمت فكرة التشابك اختراع الأنسبل — أجهزة الاتصال الفوري بين النجوم في روايات أورسولا لو غوين.