اثنان من الثقوب السوداء، يدوران حول بعضهما، يتصرفان كقارب يجذف بالنجوم. كل نجم عابر يُدفع بعيدًا كضربة مجذاف، وينقل زخمًا للزوج. طويلاً ظننا أن هذا يقرّب الثقوب السوداء فحسب. لكن تحليلًا جديدًا أظهر: بدفع النجوم بشكل غير متساوٍ، يدفع النظام نفسه جانبًا، ويلوي المدار ويميله.

السبب هو شكل مسارهما ذاته. المدار غير متماثل، لذا تأتي ضربات التجذيف بقوى مختلفة. تبدأ الثقوب السوداء في "الإبحار" بعيدًا عن مركز المجرة، مبتعدةً آلاف السنين الضوئية. هذا يفسر لماذا نجد أحيانًا ثقوبًا سوداء فائقة الكتلة خارج المركز، كما يغير موجاتها الثقالية عند الاقتراب.

النتيجة الأكثر إدهاشًا: بدل أن يخفت، يصبح المدار متطاولًا أكثر فأكثر، كبيضوي غير منتظم. نفس دوران المدار يُلاحظ في عطارد — وقد فسّره ألبرت أينشتاين — لكن هنا بدل انحناء الفضاء، تعمل "مجاديف" النجوم.