عالم الكم معروف بعدم اليقين: فلا يمكن مثلاً قياس موقع الجسيم وسرعته في آنٍ واحد. غير أن بحثًا جديدًا يُظهر أنه في الزمكان الضبابي، حتى الاحتمال نفسه — مقياس الفُرصة — يفقد وضوحه. البوصلة الضبابية لا تعطي اتجاهًا دقيقًا: فإبرتها تتأرجح. شخصان معهما بوصلتان كهاتين لن يَضبِطا الجهازَين تمامًا أبدًا. تمامًا كما في العالم المُشوَّه بالزَّبَد الكمومي، لا يستطيع المراقبون الربط بين اتجاهات أجهزة قياسهم بدقة مطلقة. بسبب عدم استقرار الفضاء نفسه، تصبح احتمالات النتائج المختلفة لقياس اللف المغزلي مترابطة — فتحديد إحداها يزيد الأخرى ضبابية، كما لو أن إبرة بوصلة تهز إبرة الأخرى. تتناغم هذه الاستنتاجات مع أفكار [scientist:John Archibald Wheeler] عن «الزَّبَد الكمومي» في الزمكان. أما الأداة الرياضية لهذا الوصف — الزمر الكمومية — فقد طُوِّرت في ثمانينيات القرن العشرين لحل مسألة تجريدية عن تشويه عملية الضرب، ولم تُفِد الفيزيائيين إلا لاحقًا. يبدو أن ضبابية الاحتمالات قد تكون مفتاحًا لتوحيد ميكانيكا الكم مع الجاذبية: فكلما ضيّقنا احتمالاً واحدًا، زادت العشوائية (الإنتروبيا) المتدفقة إلى الاحتمالات الأخرى.
كما كتبه المؤلفون، بالإنجليزية arXiv:2605.23862
Non-commutative spacetime and quantum groups have been argued to capture non-classical features of spacetime and its symmetries in quantum gravity. In this letter, we show that employing the $$SU_q(2)$$ quantum group to describe rotational symmetry for spin-$$\frac{1}{2}$$ systems and Stern-Gerlach apparatuses leads to the description of probabilities of outcomes of spin measurements in terms of non-commuting operators. As a result, we obtain an uncertainty principle between different probability operators, realising a notion of indefinite probabilities. This is then reflected in the non-commutativity of the entries of the rotation matrix relating the reference frames of two observers, hence fundamentally preventing them from sharply measuring their relative orientation.
الأداة التي مكّنت من التقاط عدم استقرار الاحتمالات — الزمر الكمومية — طُوِّرت في ثمانينيات القرن العشرين لغرض مختلف تمامًا: كان الرياضيون يبحثون كيفية تشويه عمليات الضرب المألوفة بسلاسة. ولم يُكتَشف إلا لاحقًا أن هذا التجريد ينطبق تمامًا على وصف الزَّبَد الكمومي.