Ojos rojos: una lente cósmica muestra un par de agujeros negros ⚡ экспресс
Original: "VENUS: Two Faint Little Red Dots Separated by $$\sim70\,\mathrm{pc}$$ Hidden in a Single Lensed Galaxy at $$z\sim7$$"
El telescopio James Webb detectó un par de "ojos" rojos en una galaxia lejana — revelados por una lente gravitacional.
Links in the knowledge graph 1
Astrónomos encontraron en una galaxia lejana dos pares de "ojos" rojos: son agujeros negros en crecimiento, tan bien escondidos que sin una lente gravitacional no se verían. Resulta que deambulan por las afueras, no en el centro. Esto sugiere que las galaxias pueden estar plagadas de estos invisibles, que luego se fusionan en un monstruo supermasivo.
🎯 El par de Ojos Rojos está separado por 70 pársecs, casi 30 veces menos que la distancia de nosotros al centro de la Galaxia. Para agujeros negros, es una vecindad extremadamente estrecha.