En el mundo cuántico, la colisión de partículas no las destruye, sino que las anuda en un lazo irrompible: los estados internos y los movimientos se entreveran como hilos. Los científicos desarrollaron un método universal para medir este entrelazamiento directamente a partir de los datos de colisiones.

El entrelazamiento puede ser discreto (como nudos en una cuerda), continuo (bucles suaves) e híbrido: una maraña multicapa que recuerda al gato de Schrödinger en una decena de cajas. Para describirlo, los científicos aplicaron el enfoque propuesto por John Wheeler para las reacciones nucleares.

Mediante espectroscopía de resonancias magnéticas, los investigadores demostraron que un campo magnético débil puede encender y apagar el entrelazamiento en colisiones ultrafrías (por ejemplo, rubidio con fluoruro de estroncio). Incluso en la reacción común del flúor con hidrógeno, los productos nacen entrelazados. Las reacciones químicas se convierten en una fábrica de nudos cuánticos para la tecnología.