Le champ de Higgs est un océan invisible qui remplit le cosmos. Au repos, ses « eaux » ne font que freiner légèrement les particules, créant l'effet de masse. Mais au cœur d'un trou noir, la gravité monstrueuse transforme l'océan en un tourbillon furieux : il aspire, mais aussi repousse avec une force immense. Une antigravité apparaît, qui contrecarre la courbure de l'espace-temps et l'empêche de s'effondrer en un point.

C'est la prédiction de la théorie i(SM+GR), qui unifie la gravité d'Einstein et le modèle standard des particules. Au lieu d'une singularité — cette impasse que Hawking et Penrose considéraient comme la fin de la physique —, l'espace se poursuit. Le trou noir devient un tunnel que l'on peut traverser et, peut-être, jeter un œil à l'époque antérieure au Big Bang. Le plus surprenant : pour que tout cela fonctionne, le champ de Higgs change de signe d'énergie — de frein, il devient accélérateur de l'espace.