Le monde quantique est généralement représenté par des points, mais les instruments réels ne voient que des taches floues. Werner Heisenberg et John von Neumann l'avaient pressenti depuis longtemps : la précision est hors d'atteinte. La nouvelle théorie propose de penser les états comme des « gouttes quantiques » — des régions de valeurs possibles, semblables à une goutte d'eau sous un microscope avec son contour imprécis.

Conclusion inattendue : si l'on renonce à l'illusion de la précision, les paradoxes disparaissent d'eux-mêmes. Le chat de Schrödinger n'a jamais été à la fois vivant et mort — simplement, dans la goutte floue, les deux possibilités coexistent, et « l'action fantomatique à distance » se réduit à une simple mise à jour des connaissances, pas plus rapide que la vitesse de la lumière. La mécanique quantique standard n'apparaît plus que comme une approximation — comme si l'on prenait une vraie goutte pour une sphère parfaite.