Un radar ordinaire fonctionne comme un photographe amateur : il prend une série de clichés flous et tente d'en assembler une panorama. Les détails sont flous, et dans un long couloir ou une foule, le robot se perd facilement.
DiffRadar refuse les clichés. Il sculpte à partir des signaux radio une sculpture vivante — un champ fluide qui se met à jour à chaque nouvelle réflexion. La carte et la position du robot s'affinent ensemble, sans rupture. Dans les murs nus, lors de manœuvres brusques et parmi des objets en mouvement, la machine se déplace avec fluidité, comme sur des rails. Et tout cela à la vitesse d'une caméra vidéo — 70 images par seconde ; les ondes radio filent à la vitesse de la lumière, donc les mesures sont quasi instantanées — même dans l'obscurité totale ou une fumée épaisse.
Les radars FMCW de la police détectent les excès de vitesse avec une précision centimétrique, et remarquent aussi si le conducteur pousse un profond soupir.
Une telle vision évoque les vaisseaux extraterrestres des livres de Banks : ils perçoivent l'espace par chaque point de leur coque, s'adaptant instantanément à toute perturbation.