Телескоп Джеймс Уэбб заглянул в раннюю Вселенную и обнаружил множество загадочных красных точек. Их свечение не походило ни на привычные галактики, ни на звёзды. Разгадка оказалась неожиданной: это растущие чёрные дыры, рождённые без звёздного этапа. Облако водорода, минуя детство звезды, сразу схлопывается в космического монстра — такой процесс называют прямым коллапсированием. Новорожденная чёрная дыра начинает жадно втягивать материю, разогревая её до яркого свечения. Вокруг дыры образуется плотный газовый кокон, который поглощает рентгеновские лучи, но прозрачен для видимого и инфракрасного света. Именно поэтому для Уэбба, работающего в инфракрасном диапазоне, точки красные, а для рентгеновских телескопов они почти невидимы. Анализ спектров показал, что масса некоторых таких чёрных дыр уже в младенчестве достигала миллиона Солнц — это сопоставимо с монстрами в центрах современных галактик. Такое раннее появление массивных объектов объясняет, почему сверхмассивные чёрные дыры успели набрать миллиарды солнечных масс всего за сотни миллионов лет после Большого взрыва. По сути, Уэбб заснял момент их бурного младенчества, когда они, укрытые коконом, стремительно росли, оставаясь невидимыми для рентгеновских обсерваторий.