Телескоп Джеймс Уэбб заглянул в раннюю Вселенную и увидел множество загадочных красных точек. Их свечение не походило ни на привычные галактики, ни на звезды. Разгадка оказалась неожиданной: это растущие черные дыры, рожденные без звездного этапа. Облако водорода, минуя детство звезды, сразу схлопывается в космического монстра. Такой новорожденный начинает жадно втягивать материю, разогревая её до яркого свечения. Вокруг дыры образуется плотный газовый кокон, который поглощает рентгеновские лучи, но прозрачен для видимого и инфракрасного света. Поэтому для Уэбба точки красные, а для рентгеновских телескопов почти невидимы. Анализ показал, что масса некоторых таких черных дыр уже в младенчестве достигала миллиона Солнц — это сопоставимо с монстрами в центрах галактик. Это объясняет, почему сверхмассивные черные дыры успели набрать миллиарды солнечных масс всего за сотни миллионов лет после Большого взрыва. По сути, Уэбб заснял момент их бурного младенчества.