Два телефона с одинаковым аккумулятором: один заряжается в подвале при слабом сигнале — и процесс идёт медленнее. Процент заряда здесь играет роль стрелки часов. Такую же логику физики перенесли в квантовый мир. Их часы — это микроскопическая батарейка, которая накапливает энергию. Скорость накачки зависит от скрытого квантового «режима» — как переключателя. Смените режим — и зарядка ускорится или замедлится, повторяя замедление времени у чёрной дыры или на огромной скорости.

Это не фантазия. Если пространство-время — лишь иллюзия, сотканная из квантовых нитей, то разрыв между гравитацией и микромиром можно сшить. Поразительно: такая батарейка умещается в одном-единственном атоме. Он «заряжается», поглощая частицы света, и чем больше света поглотил, тем дальше продвинулась стрелка его внутренних часов.