Натянутый канат, по которому бежит волна от резкого рывка, — так ведёт себя пространство-время, когда далёкие катастрофы рождают гравитационные волны, предсказанные Эйнштейном. Земля и Луна — две бусины на этом канате. Волна едва заметно сдвигает их, и лазерные лучи, посланные к отражателям на Луне, фиксируют изменение расстояния в десятки раз тоньше песчинки.

Метод закрывает брешь между LIGO, который ловит быстрые колебания от слияния чёрных дыр и нейтронных звёзд, и наблюдениями пульсаров — космических маяков, улавливающих медленную рябь. Так мы подслушаем низкочастотный гул от инфляции — раздувания младенческой Вселенной, — проясним свойства тёмной материи и тёмной энергии, уточним расширение Вселенной и услышим отголоски реликтового излучения — света, испущенного, когда космос стал прозрачным.