Галактики в телескопах выглядят слегка скособоченными — не из-за дефектов оптики, а потому что их свет искривило притяжение невидимой тёмной материи. Эта гравитационная рябь подобна узорам на воде, выдающим спрятанный на дне валун. Программа JADE (машинное обучение) тренируется на миллионах компьютерных симуляций галактик и за доли секунды превращает реальный снимок в карту скрытой массы. Одновременно она вычисляет долю загадочной тёмной энергии, которая ускоряет расширение космоса, и работает даже для самых далёких объектов с заметным покраснением света.
Искривление света массой предсказал Эйнштейн, Цвикки первым предположил скрытое вещество, а Рубин доказала, что без него галактики распались бы. Теперь мы не просто верим в невидимое — мы видим его в реальном времени.
JADE обучили всего на 100 000 симуляций — это как горстка песчинок в сравнении с миллионами вычислений, нужных старым методам. Каждую карту он создаёт за 0,2 секунды.
В романе «Ложная слепота» Питера Уоттса невидимые корабли пришельцев выдают себя лишь искажениями света звёзд — точь-в-точь как тёмная материя.