Чёрная дыра в 35 000 масс Солнца плывёт сквозь газ галактики, как баржа сквозь туман. Гравитация дыры сгребает вещество перед собой, и позади образуется плотный след — кильватерная струя из газа. Часть этого газа дыра затягивает в себя и растёт.
Раньше такие блуждающие чёрные дыры считались голодными: вдали от ядра галактики еды для них нет. Но эта дыра нашла способ — она ест из собственного следа. Наблюдения показали три слоя газа: разреженный поток перед дырой, плотный след позади и плотные сгустки рядом, которые временами закрывают её, как занавеска.
Это открытие показывает новый канал роста для блуждающих чёрных дыр. Возможно, так набирают массу будущие сверхмассивные чёрные дыры, которые потом падают в центры галактик.
Масса этой дыры — как 35 000 Солнц. Если сложить все планеты, звёзды и пыль Солнечной системы, получится меньше одной тысячной этой дыры.