Горошина лежит в лунке. Чтобы выкатиться, ей нужен сильный толчок, а такие толчки случаются редко, особенно если лунка глубокая. Но если лунку начать трясти особым образом, с задержкой, когда сила отзывается на положение горошины не сразу, а через мгновение, то горошина начинает раскачиваться всё сильнее и в конце концов вылетает. Это похоже на пращу: рука раскручивает камень, накапливая энергию, а потом отпускает.

Сначала частица сидит на дне ямы, и тепловой шум слегка её толкает. Если задержка мала, яма гасит эти толчки, и частица остаётся на месте. Но когда задержка становится больше порога, яма перестаёт быть устойчивой. Теперь даже крошечное случайное отклонение растёт само по себе, как снежный ком. Частица раскачивается всё сильнее, и через некоторое время её выбрасывает за барьер.

Главное открытие в том, что время побега теперь зависит от высоты барьера не экспоненциально, а логарифмически, то есть растёт очень медленно. Можно подобрать задержку так, чтобы частица выскакивала быстрее, чем если бы ямы вообще не было. Это может помочь ускорять химические реакции или измерять свойства ловушек.