Eliot Quataert

В галактике Андромеды звезда погасла без вспышки. Джеймс Уэбб и телескоп Чандра увидели тусклый объект в пылевом коконе. Это доказывает: чёрная дыра может рождаться в тихом провале звезды, а не только в огне сверхновой.

Телескоп Джеймса Уэбба обнаружил, что загадочные красные точки — это не горячие диски вокруг чёрных дыр, а плотные облака водяного пара с температурой около 2000–4000 °C. Это снизило оценки массы чёрных дыр на порядок.