يعرف علماء المحيطات منذ زمن طويل: طبقات الماء الدافئة والمالحة تشكل درجات، دون أن تختلط. داخل المشتري، كان يمكن لنفس القوانين أن تطمس النواة — لكنها لم تستطع. الانتشار المزدوج، كخلّاط كسول في باطن الكواكب، كان ليستهلك كل طاقة الكوكب تقريبًا لرفع كتلتين أرضيتين فقط. وبالتالي، الاختلاط محدد منذ الولادة، وسترى الأرصاد المستقبلية للكواكب الخارجية طبقات قديمة.
🎯 جاءت فكرة 'سلم' الانتشار المزدوج من علم المحيطات: هناك تُلاحظ مقاطع حرارية وملحية مدرّجة في البحار والمحيطات. في أعماق المشتري، يمكن لهذه الطبقات، إن وُجدت، أن تمتد لمئات الكيلومترات. لكن الطاقة اللازمة لاستدامتها كانت لتكون هائلة جدًا — وهذا بالضبط ما يقتلها.