الفراغ الكمومي ليس فارغًا — بل تعبقه التشابكات التي تربط المناطق البعيدة. لكن عندما حاول الفيزيائيون حساب هذا التشابك، وجدوه لانهائيًا. السبب هو جسيمات ذات طاقة منخفضة جدًا يمكن أن تتمدد على حجم كبير بشكل تعسفي. إنها مثل أمواج لم تُوضع لها شواطئ.
اقترحت مجموعة من الباحثين حلًا طبيعيًا: الفضاء نفسه لا يسمح لهذه الأمواج بالانتشار بلا حدود. استخدموا مبدأ اللايقين الموسع — وهو تصحيح للميكانيكا الكمومية العادية يأخذ في الاعتبار انحناء الفضاء على المقاييس الكبيرة. واتضح أن هذا التصحيح يخلق «قفصًا» غير مرئي لكل جسيم: موضعه لا يمكن أن يكون غير محدد بشكل تعسفي، فهناك دائمًا أقصى انتشار.
اختبر العلماء الفكرة على سلسلة من المذبذبات التوافقية — وهو أبسط نموذج للعديد من الأنظمة الكمومية. عندما أضافوا القيد الهندسي، توقف الإنتروبيا التشابك عن النمو مع طول السلسلة ووصل إلى قيمة ثابتة. أصبح طيف التشابك منفصلًا، بفواصل متساوية، مثل درجات السلم. هذا يعني أنه حتى في الحد اللاكتلي الصارم، لا ينزلق النظام إلى اللانهاية.
هكذا تعمل هندسة الفضاء نفسه كمنظم، وتمنع التقلبات الكمومية من التشتت. تتراجع اللانهاية، ويصبح الفراغ قابلاً للحساب — دون معاملات ضبط، فقط بقوة الانحناء.
في مبدأ اللايقين الموسع، يرتبط الحد الأدنى لعدم اليقين في الموضع بانحناء الفضاء: كلما كان العالم أكثر انحناءً، كان «القفص» أضيق للجسيمات.
في رواية «أناثيم» لنيل ستيفنسون، التلاعبات الرياضية بهندسة الفضاء تغير نسيج الواقع نفسه — تقريبًا كما في هذا العمل، حيث يملي الانحناء الحدود الكمومية.