الفراغ الكمومي ليس فراغًا خاويًا، بل وسط ممتلئ بالتشابك الكمومي: حالات الجسيمات في مناطق بعيدة تكون مترابطة. ومع ذلك، فإن محاولات حساب مقدار هذا التشابك كانت تصطدم باللانهاية. مصدر المشكلة هو جسيمات ذات طاقة منخفضة جدًا، والتي تشبه أمواجًا بلا شواطئ، إذ يمكنها أن «تتمدد» على حجم كبير بشكل تعسفي، مما يجعل مساهمتها في التشابك غير محدودة.
مجموعة من الباحثين اقترحت حلًا طبيعيًا: الفضاء نفسه لا يسمح لهذه الأمواج بالانتشار بلا حدود. لقد لجأوا إلى مبدأ اللايقين الموسّع — وهو تعديل على ميكانيكا الكم القياسية يأخذ في الاعتبار انحناء الفضاء على المقاييس الكبيرة. هذا التعديل يخلق «قفصًا» غير مرئي لكل جسيم: لا يمكن أن يتجاوز عدم اليقين في موضعه حدًا أقصى معينًا تحدده الهندسة.
اختبر العلماء الفكرة على سلسلة من الهزازات التوافقية — وهو نموذج بسيط يصف العديد من الأنظمة الكمومية، من اهتزازات الذرات في البلورات إلى أنماط الحقل. عندما أُدرج القيد الهندسي في الحسابات، توقفت إنتروبيا التشابك عن النمو مع طول السلسلة ووصلت إلى قيمة ثابتة. أصبح طيف التشابك منفصلًا بفواصل متساوية، يشبه درجات السلم. هذا يعني أنه حتى في الحد اللاهيمي تمامًا، لا ينزلق النظام إلى اللانهاية.
وهكذا، تعمل هندسة الفضاء نفسه كمنظم طبيعي، لا تسمح لـالتقلبات الكمومية بالتباعد. تتراجع اللانهاية، ويصبح الفراغ قابلاً للحساب — دون معاملات مخصصة، بقوة الانحناء وحدها.
في مبدأ اللايقين الموسّع، يرتبط الحد الأدنى لعدم اليقين في الموضع بانحناء الفضاء: كلما كان العالم أكثر انحناءً، كان «القفص» أضيق للجسيمات.
في رواية «أناثيم» لنيل ستيفنسون، التلاعبات الرياضية بهندسة الفضاء تغيّر نسيج الواقع نفسه — تقريبًا كما في هذا العمل، حيث يملي الانحناء الحدود الكمومية.