Two Maps of One City
If two people look at a city from different hills, their maps don't match. One sees the tower to the left of the river, the other sees it to the right. But both know: it's the same city. That's roughly how our Universe works in this new approach to quantum gravity.
The authors suggest distinguishing between two "flavors" of spacetime.